matemauro

Di matematica ma non soltanto…

La morte di Patroclo

with 14 comments

Patroclo
Er dolore de Achille

“Patroclooo!!!” Un urlo attraverza er campo
de l’Achei; hanno riferito a Achille
ch’er compagno suo de mille e mille
battaje nun ha ppiù trovato scampo.

Piagne, affranto da ’r dolore, er fijo
de Peleo; mo’ vole recupera’
er corpo de ’o scudiero, ma sarà
ostica l’impresa, ché pe’ puntijo

li troiani nun je lo vonno da’.
’N’artra battaja je tocca sfera’,
e dopo ave’ vennicato l’amico

ammazzanno Ettorre, in campo nemico
ne strascina le spoje, pe’ tre vorte,
presago che avrà l’istessa sorte.

Il dolore di Achille

“Patroclooo!!!” Un urlo attraversa il campo
degli Achei; hanno riferito ad Achille
che il suo compagno di mille e mille
battaglie nun ha trovato scampo.

Piange, affranto dal dolore, il figlio
di Peleo; ora vuole recuperare
il corpo dello scudiero, ma sarà
ostica l’impresa, perché per puntiglio

i troiani nun glielo vogliono consegnare.
Un’altra battaglia gli tocca sferrare,
e dopo aver vendicato l’amico

ammazzando Ettore, in campo nemico
ne trascina le spoglie, per tre volte,
presago che avrà la stessa sorte.

[In testa: Pittore di Kleophrades, Cratere a calice attico a figure rosse con la deposizione di Patroclo, 500-490 p.e.v.]

Annunci

Written by matemauro

25-12-2009 a 20:05

Pubblicato su iliade

14 Risposte

Subscribe to comments with RSS.

  1. … che nevicata, ragazzi!

    tumbergia

    25-12-2009 at 20:35

  2. Era solo amicizia? O c’era qualcosa di più …

    sottolanevepane

    25-12-2009 at 22:13

  3. Grande Mauro!

    Grazie per la tua poesia d’auguri, un abbraccio!

    Bruno

    Bierreuno

    25-12-2009 at 22:29

  4.  Niente di che mi sono solo fatta fuori l’unghia di un dito… ma di colpo come nelle torture!!! Male da svenimento!
    Pensavo commentassi la foto. Hai visto come sono cambiata? Baci e tanti.

    Alzataconpugno

    utente anonimo

    25-12-2009 at 23:13

  5. Quante lacrime da ragazzini su quella morte!!! Redcats

    redcats

    26-12-2009 at 11:24

  6. augurissimi:))))))))))))))))))))))))))))))))

    stefanomassa

    26-12-2009 at 17:46

  7. Patroclo,  Achille e l’amicizia. Te pare poco? Abbraccione. 

    ozne

    26-12-2009 at 20:08

  8. Buona fine e buon inizio! Etc. Saluti da Salvatore.

    SaR

    26-12-2009 at 20:46

  9. Passo per farti gli auguri: Buon 2010!

    iosempreio

    27-12-2009 at 00:28

  10. esisto, esisto, sono soltanto un po’ taciturna, che in questo periodo non avevo tempo di collegarmi qui. mi siete mancati, però 🙂

    iosempreio

    27-12-2009 at 00:53

  11. Buona domenica..baci..Anna..

    Angelesey

    27-12-2009 at 10:20

  12. "Hanno rubato la Lancia di Achille"!!! risuona il triste annuncio delle guardie nell’accampamento Acheo…  "Hanno rubato la Lancia di Achille"… "Hanno rubato la Lancia di Achille"…

    Dopo un paio d’ore un altro grido, allegro stavolta, percorre l’accampamento Acheo: "Hanno ritrovato la Lancia di Achille"!!! seguìto da una doverosa precisazione: "Sì però … senza la ruota di scorta"!!!

    Abbraccioni
    c.

    h2no3

    27-12-2009 at 15:26

  13. ahahhahaha

    almeno si combatteva con dignità…
    c’è una alzataconpugno!!
    Posso essere duecalzini?

    DiVersi

    30-12-2009 at 16:51


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: