Le Parche – sonetto dialettale

’E Parche

La lana è su la rocca. Co’ destrezza
c’è Lachesi che svorge[1] via la vita,
ner mentre Cloto, co’ l’esperte dita,
fila lo stame come ’na carezza.

La terza parca, fija de la notte,
co’ ’n par de forbicioni sta a decide[2]
quanno quer filo tocca de recide[3]:
Atropo è quella che, tajanno[4], fotte!

Le Moire so’ strumenti de ’r destino,
che pe’ ciascuno c’ha la su’[5] lunghezza
e er compito l’assorveno[6] a puntino.

L’omo, che de li ddii[7] nun è a l’artezza,
ha dda capi’ che nun po’ fa’ er cretino[8]
né po’ tratta’ la vita co’ pochezza[9].

Note

[1] Svolge.
[2] Con un paio di forbicioni sta decidendo.
[3] Quando quel filo va reciso.
[4] Tagliando.
[5] La sua.
[6] L’assolvono.
[7] Degli dèi.
[8] Deve capire di non poter fare il cretino (ma si noti che a Roma nun se po’ assume il significato di non si deve).
[9] Né può trattare la vita con sufficienza.