matemauro

Di matematica ma non soltanto…

Ancora un sonetto in dialetto

with 7 comments

Photobucket

Er rusignolo[1]

C’avevo ’n rusignolo sur terazzo:
ortre che famme[2] tanta compagnia,
giocava co du’ palle in allegria
facennose ’gni tanto ’no svolazzo.

Però ’sta gabbia, sia come se sia[3],
ieri s’è aperta; micio, come ’n razzo,
ha aggranfiato er fringuello[4], porco …azzo,
mentre stava a canta’ ’na melodia,

e m’ha perso ’na palla che nun trovo.
Che brutta fine povera bestiola,
’gni vorta che ce penzo me commòvo[5],

je mancava sortanto la parola!
Pe’ falla bbreve, adesso m’aritrovo
senza l’ucello e co’ ’na palla sola!

Note

[1] L’usignolo
[2] Oltre che farmi
[3] Com’è, come non è
[4] Fringuello è generico per volatile, il romano non distingue molto le razze animali…
[5] Ogni volta che ci penso, mi commuovo

Annunci

Written by matemauro

10-03-2009 a 23:39

Pubblicato su varie

7 Risposte

Subscribe to comments with RSS.

  1. poi con la nuova normativa sulla caccia, si potrà sparare anche agli uccelli … dei cacciatori ! :-O :))

    http://speciali.espresso.repubblica.it/pdf/caccia/caccia.pdf

    h2no3

    11-03-2009 at 13:49

  2. Una simpatica poesia dialettale che potrebbe sotto certi aspetti poter venire fraintesa.

    Chapeaux!!
    🙂 vany

    romanticaperla

    11-03-2009 at 14:49

  3. 🙂 vany

    romanticaperla

    11-03-2009 at 14:50

  4. ma oltre che scriverlo, il romano come lo parli ????

    Francesco071966

    11-03-2009 at 18:04

  5. In sostituzione della palla…e dell’uccello, magari covandoci un po’ sopra potrebbe “venire” fuori qualcosa, chissà? Che dici l’accendiamo?

    tamango

    11-03-2009 at 19:46

  6. Tragico!!! Redcats

    redcats

    12-03-2009 at 18:13

  7. Ti ci voleva plopio il Titti: “Oh oh,: mi è semblato di vedele un gatto!”
    Vabbè che Titti è giallo, ma perchè pronuncia “l” per “r” come i cinesi?

    FlavioRoma

    16-03-2009 at 19:58


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: